Scottish Water has completed work on its first large-scale battery storage project to accelerate its drive towards net zero emissions by 2040.